| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Les anglophones et la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1999-09-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:16:07
|
|---|
| Invités | Phisicky Steve, réalisateur à la télévision anglaise de Radio-Canada, auteur; Homel David, auteur, traducteur, scénariste, chargé de cours; Lockerbie Ian, professeur, ancien professeur de français à l'Université Stirling en Écosse
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les trois anglophones, Steve Phisicky, David Homel et Ian Lockerbie témoignent de leur expérience de l'apprentissage du français. Ils donnent leur perception de la langue française et de ses difficultés. Ils décrivent les différences entre le français et l'anglais d'un point de vue structurel. Le regard qu'ils portent en tant qu'anglophone francophile sur le niveau de langage parlé au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — France — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 746359 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | Entretien avec Francine Noël
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:18:43
|
|---|
| Invités | Noël Francine, auteure, professeure au Département de théâtre de l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Francine Noël évoque son parcours et l'importance de la qualité de la langue dans son milieu familial, les niveaux de langue adaptés aux différentes situations qui se présentent dans la vie, le désir qu'elle a éprouvé très tôt de s'émanciper à l'égard du français parlé en France, l'usage du joual par Michel Tremblay, l'état de ses réflexions sur la langue parlée au Québec. Elle constate la pauvreté du vocabulaire chez certains jeunes Montréalais. Elle critique les effets des réformes dans le milieu de l'éducation au Québec. Elle parle du niveau de langue qu'elle utilise dans ses romans. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Littérature — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 1216424 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire